Ngày 12: Chúng ta có thể dừng lại ở đây; đây là đất nước xứ Basque

Thật ra, đừng dừng lại ở đây.

Bởi vì từ những gì tôi đã thấy cho đến nay, mà phải thừa nhận là không nhiều, đất nước xứ Basque rất tuyệt. Tôi hy vọng sẽ xác nhận tuyên bố này trong vài ngày tới khi tôi đi qua Pamplona và Logrono. Tôi sẽ phải cứu San Sebastien và Bilbao thêm một ngày nữa.

Nó không phải là dốc, bạn đời.

Tôi có thể đặt ngón tay lên nó, nhưng nó cảm thấy khác ở đây. Tôi vẫn chắc chắn ở Pháp, nhưng Bayonne có cảm giác rất khác so với La Rochelle hay Tours.

Ảnh hưởng của người Basque cảm thấy rõ rệt hơn, và ở đó cũng có ảnh hưởng lớn hơn của Tây Ban Nha. Sự pha trộn của các nền văn hóa Pháp, Tây Ban Nha & Basque dường như mang lại cho nơi này một lợi thế. Nó cũng rất hay để có thể nói Bạn có nói tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha không? Thay vì chỉ nói Bạn có nói tiếng Anh không? Tôi cảm thấy ít khách du lịch hơn, ít kẻ mạo danh hơn và có phần được tôn trọng hơn. Hoặc có thể tôi đã tưởng tượng nó.

Đường Bayonnaise, kết thúc tại nhà thờ.

Về chủ đề ngôn ngữ, tôi đã thấy ngày càng nhiều tiếng Basque (bạn không nói như vậy!?). Có một cái gì đó đặc biệt về các từ. Họ đọc như thể họ có một cảm giác góc cạnh trong miệng. Rất nhiều Ks, hầu như không được sử dụng trong tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha. Tất cả các tên nhà hàng dường như hoàn toàn không thể nghe thấy được - về phía Txiriboga Ostatua,, Xurasko, hay sở thích cá nhân của tôi:

Thực phẩm xứ Basque (may mắn thay) ở khắp mọi nơi (tôi sẽ quay lại vấn đề này ngay lập tức), và có cảm giác như ở đó, một lễ kỷ niệm thực sự của Basquiness trong thành phố. Và có thể là một rắc rối của tư bản du lịch hoài nghi, nhưng không đến mức tương đương với sự phổ biến phi lý của các đồ dùng của Union Jack ở London.

Từ bảo tàng. Phức tạp.

Có cả đối với tôi, một yếu tố của sự bất chấp. Hãy để tôi giải thích.

Hãy nhớ rằng mọi thứ tôi viết đều bắt nguồn từ ba nguồn kiến ​​thức:

  • Đọc mục Wikpedia về người & văn hóa xứ Basque đêm qua
  • Đi đến bảo tàng Basque ngày hôm nay
  • Dành 24 giờ ở Bayonne

Rõ ràng tôi không có chuyên gia. Tôi đang cố gắng bối cảnh hóa cảm giác mà tôi có được từ nơi này, không phải để mô tả kinh điển hay nói về một nền văn hóa mà tôi không biết gì về nó. Nếu tôi đã bỏ lỡ đánh dấu hoặc nhảy đến kết luận sai lầm, thì hãy yên tâm rằng tôi không có ý xúc phạm và sẽ sửa hoặc rút lại khi cần thiết.

Yếu tố bất chấp này rồi.

Ngày nay, trong bảo tàng Basque ở Bayonne tôi đã biết rằng người Basque đã tồn tại ở phần này của thế giới (xung quanh Pyrenees) trong hơn 2.000 năm.

Trong thời gian này, vùng đất do người Basque kiểm soát đã phình to và sụt lún do áp lực, hoặc thiếu, từ bốn nhóm chính văn hóa xã hội-địa lý: Tây Ban Nha (gần đây trong lịch sử), Pháp (gần đây và trước đó), Hồi giáo (sớm hơn nhiều) và Roman (sớm hơn nhiều).

Đây rõ ràng là một sự đơn giản hóa rất lớn của những gì được tạo ra ở đây (và lịch sử rất hấp dẫn), nhưng điểm mà tôi đã cố gắng vượt qua là Basque đã tồn tại. Chúng đã tồn tại ở cùng một phần của thế giới trong hơn 2.000 năm. Đôi khi tẩy lông, đôi khi suy yếu, nhưng luôn tồn tại. Hòa thượng, có lẽ.

Đất nước xứ Basque ngày nay nằm ở biên giới Tây Ban Nha - Pháp - có một số vùng xứ Basque ở mỗi bên. Có một số khác biệt mặc dù.

Tại Tây Ban Nha, đất nước Basque (pais vasco) được chính thức công nhận là một cộng đồng tự trị. Hiến pháp Tây Ban Nha yêu cầu tiếng Tây Ban Nha được dạy trong trường học, nhưng chính quyền địa phương cũng đã nỗ lực hết sức để quảng bá ngôn ngữ xứ Basque. Để nhiều thành công. Basque là một bản sắc được công nhận chính thức ở Tây Ban Nha.

Ở Pháp thì không như vậy. Ngôn ngữ Basque không được công nhận chính thức ở đây. Tôi không cố gắng phát minh ra một sự phân chia giữa người Pháp và người xứ Basque, rõ ràng, người ta có thể là cả hai.

Nhưng trong tiếng Pháp, phần này của Pháp được mô tả là ‘trả tiền (đất nước xứ Basque). Có một sự công nhận về văn hóa và ngôn ngữ về bản sắc ở đây mà chính thức được công nhận.

Nhưng với tôi, bản sắc này tỏa sáng trong sự thịnh hành và ăn mừng của thức ăn và đồ uống xứ Basque. Trong các nhà hàng, cửa hàng và bảo tàng chọn hiển thị các bảng hiệu song ngữ, mặc dù nó không bắt buộc.

Nhưng điều khiến tôi thấy điều này trong một ánh sáng thách thức là công trường.

Bây giờ, chắc chắn không có luật nào quy định rằng các rào cản và hàng rào và những thứ mà cây bảo vệ phải là một màu cụ thể. Ở mọi nơi tôi đã thấy họ, họ là kim loại, màu xám hoặc trắng.

Không phải ở đây.

Ở đây họ màu đỏ và xanh lá cây. Màu sắc của cờ xứ Basque. Có lẽ nó trùng hợp ngẫu nhiên. Hoặc có thể nó là một tuyên bố.

Cờ xứ Basque. Những từ cơ bản.

Quay lại với thức ăn. Tôi thực sự bắn tung tóe ra đây. Và tôi chắc chắn rằng tôi sẽ làm như vậy một lần nữa ở Pamplona. Ba khóa học cho mỗi bữa ăn. Vâng, ngoài bữa sáng. Tôi đã có bốn bánh sừng bò. Tôi có thể có sáu ngày mai. Nhiên liệu cho Pyrenees, bạn thấy.

Tôi không đến bất kỳ nhà hàng đặc biệt ưa thích nào, nhưng đồ ăn thì rất ngon. Và lành mạnh. Đôi khi xinh. Tôi chưa bao giờ lên Instagram trước một bữa ăn. Tôi thích chỉ ăn. Nhưng tôi đã phá vỡ quy tắc đó ngày hôm nay.

Ôi thật xấu hổ! Nhưng nó có vẻ tốt mặc dù.

Ngày mai, tôi rời Pháp và bắt đầu băng qua Pyrenees. Tôi vẫn sẽ ở xứ Basque.